-
所屬地區(qū):-
-
所屬行業(yè):-
-
截止時(shí)間:-
技術(shù)援助
8.每一發(fā)達(dá)締約方應(yīng)在發(fā)展中締約方提出請求時(shí)向發(fā)展中締約方提供它們認(rèn)為合適的一切技術(shù)援助,以解決這些國家在政府采購領(lǐng)域遇到的問題。
9.基于非歧視原則向發(fā)展中締約方提供的這些技術(shù)援助,應(yīng)特別注意與下列問題的關(guān)系:
(a)解決簽訂具體合同的特定技術(shù)問題;
(b)提出請求的締約方與另一締約方同意在這種援助項(xiàng)下處理的任一其他問題。
10.上述第8款、第9款提及的技術(shù)援助應(yīng)包括把發(fā)展中締約方供應(yīng)商的投標(biāo)與資格文件譯為該采購實(shí)體指定的世界貿(mào)易組織的一官方語言,除非發(fā)達(dá)締約方視此種翻譯為負(fù)擔(dān),但發(fā)達(dá)締約方或其實(shí)體應(yīng)在發(fā)展中締約方提出請求時(shí)向發(fā)展中締約方就此情況作出解釋。
資料中心
11.發(fā)達(dá)締約方應(yīng)單獨(dú)或聯(lián)合建立資料中心,以響應(yīng)發(fā)展中締約方取得下列有關(guān)資料的合理要求,尤其是有關(guān)政府采購的法律、規(guī)章、程序和做法,業(yè)已公布的意向采購?fù)ㄖ?,屬本協(xié)議管轄的實(shí)體地址和已購或擬購產(chǎn)品或服務(wù)的性質(zhì)和數(shù)量,包括有關(guān)未來投標(biāo)的現(xiàn)有資料,委員會也可建立一信息中心。
對最不發(fā)達(dá)國家的特殊待遇
12.考慮到“1947年關(guān)貿(mào)總協(xié)定締約方全體1979年11月28日關(guān)于發(fā)展中國家差別和更優(yōu)惠待遇、互惠和更廣泛參與的決定”第6款(見BISD26S/203—205頁)的規(guī)定,對最不發(fā)達(dá)締約方應(yīng)給予特殊待遇,并對原產(chǎn)于最不發(fā)達(dá)締約方的產(chǎn)品或服務(wù)的供應(yīng)商,應(yīng)在有利于發(fā)展中國家的一般或具體措施的范圍內(nèi)給予特殊待遇。一締約方也應(yīng)對來自非本協(xié)定締約方的最不發(fā)達(dá)國家的供應(yīng)商、產(chǎn)品或服務(wù)給予本協(xié)議意義上的好處。
13.每一發(fā)達(dá)締約方在最不發(fā)達(dá)締約方的潛在投標(biāo)人投標(biāo)和選擇可能同發(fā)達(dá)國家實(shí)體以及最不發(fā)達(dá)國家供應(yīng)商利益有關(guān)的產(chǎn)品或服務(wù)時(shí),應(yīng)在最不發(fā)達(dá)締約方提出請求時(shí)向最不發(fā)達(dá)締約方的潛在投標(biāo)人提供適當(dāng)?shù)脑瑯討?yīng)協(xié)助它們遵守有關(guān)屬于意向采購標(biāo)的的產(chǎn)品或服務(wù)的技術(shù)規(guī)章和標(biāo)準(zhǔn)。
審議
14.委員會應(yīng)對本條的實(shí)施情況和效果進(jìn)行年度審議,并每隔3年根據(jù)各方提供的有關(guān)本條實(shí)施情況的報(bào)告進(jìn)行一次全面審議以評估其有效性。作為每3年審議的組成部分和為了最大限度地實(shí)施本協(xié)議的各項(xiàng)規(guī)定,特別是第3條的規(guī)定,委員會應(yīng)考慮到有關(guān)發(fā)展中國家的發(fā)展、財(cái)政和貿(mào)易情形,審議本條第4款至6款規(guī)定的例外適用是否需要修改或延長。
15.在按第24條第7款規(guī)定進(jìn)行以后的談判時(shí),發(fā)展中締約方應(yīng)依據(jù)各自經(jīng)濟(jì)、財(cái)政和貿(mào)易情形考慮擴(kuò)大其適用范圍的可能性。
第六條 技術(shù)規(guī)格
1.技術(shù)規(guī)格旨在說明擬購產(chǎn)品或服務(wù)的特征,諸如質(zhì)量、性能、安全與體積、符號、術(shù)語、包裝、標(biāo)志及標(biāo)簽、生產(chǎn)工藝與方法以及與采購實(shí)體規(guī)定的合格評定程序有關(guān)的要求。對此類技術(shù)規(guī)格的擬訂、采納和執(zhí)行不得故意和實(shí)際上對國際貿(mào)易造成不必要的障礙。
2.如合適的話,采購實(shí)體規(guī)定的技術(shù)規(guī)格:
(a)應(yīng)是有關(guān)性能方面而非設(shè)計(jì)或描述特征方面;
(b)應(yīng)基于存在的國際標(biāo)準(zhǔn)或其他國家技術(shù)規(guī)章;公認(rèn)的國家標(biāo)準(zhǔn);或建筑守則。
3.除非不能足夠準(zhǔn)確或清楚地描述采購要求,并且如果有此類“相當(dāng)于”措辭包括在招標(biāo)文件中,否則不應(yīng)對某一特定商標(biāo)或商號、專利、設(shè)計(jì)或型號、具體原產(chǎn)地、生產(chǎn)商或供應(yīng)商有要求或提及。
4.各實(shí)體在擬訂關(guān)于一具體采購的技術(shù)規(guī)格時(shí),不應(yīng)從與本采購有商業(yè)利益的商號尋求和接受實(shí)際上排除競爭的建議。
第七條 招標(biāo)程序
1.各方應(yīng)保證其實(shí)體基于非歧視原則招標(biāo)程序,并符合第7條至第16條的規(guī)定。
2.各實(shí)體不應(yīng)向供應(yīng)商提供有關(guān)一具體采購的信息,避免造成排除競爭的效果。
來源:中國財(cái)經(jīng)報(bào)